Eigentlich kenn' ich sowas wie Lampenfieber nicht wirklich. Wenn ich was moderiere – ob die AustriaNews im Café Puls oder ein Event irgendwo – bin ich normalerweise relativ entspannt im Vorhinein. Heute ist mir dagegen das Herz in die Hose gefallen – so ehrlich muss ich sein. Als mir mein lieber CNN–Kollege Stefan Simons sagt, ich soll doch bitte um 15.15 Uhr geschminkt im Controlroom B von CNN International sein und dann bei Fionnuala Sweeney im Studio eine kurze Live-Analyse zur österreichischen Wahl abgeben, ist mein Puls ziemlich in die Höhe geschossen.
Ich hab' Stefan mehrmals gefragt, ob er sich sicher ist, das mein Englisch gut genug dafür ist. Er hat, im Gegensatz zu mir, keine Zweifel und seinen "Komm', du machst das daheim in Österreich jeden Tag, da wirst du's wohl hier auch machen können" ist nicht viel entgegenzusetzen. Deswegen hab' ich mich auf das Abenteuer eingelassen. Aber nach Stefans aufbauenden Worten: "Vergiss' einfach, dass CNN 1,5 Milliarden Zuschauer auf der ganzen Welt hat!" ist mir dann doch ordentlich der Reis gegangen. Alles was ich bisher für CNN gemacht habe, war nicht live sondern aufgezeichnet auf Sendung, und ich selbst war nie zu sehen.
Jedenfalls hab' ichs es dann hinter mich gebracht. Es hat mich weder vom Sessel geknallt, noch bin ich hochrot angelaufen. Und ich hab' auch auf Fionnualas Fragen einigerma§en passende Antworten gewusst. Nur mit meinem Englisch bin ich alles andere als zufrieden. Aber was soll's: Denn CNN–Kollegen hats gefallen und sie haben gleich gesagt, dass war der Test, ob sie mich als Österreich–Korrespondent nehmen können, wenn ich wieder zurück daheim bin. Nun ja, diesen Test hab' ich wohl überlebt – wenngleich sich mein liebes Herz vermutlich nicht sonderlich gefreut hat über diese Extremstbelastung...